¤ô°È¸p ­»´ä«~µP
GovHK­»´ä¬F©²¤@¯¸³q  
·j´M   ·j´M ºô­¶«ü«n Ápô¤ô°È¸p  

¥Ó »â ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó

  • ¦p ¦ó ¥Ó ½Ð ·s ¤@ ¯Å ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó¡H
  • ¥Ó ½Ð ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó Äò ´Á ªº ¸ê ®æ¡B¦a ÂI¡B¤â Äò ¤Î ¶O ¥Î¡H
  • ¦] ¿ò ¥¢ ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ©Î §ó §ï ¤½ °È ­û ¨­ ¥÷ ¦Ó ¥Ó ½Ð ¸É µo
      ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ªº ¸ê ®æ¡B¦a ÂI¡B¤â Äò ¤Î ¶O ¥Î¡H
  • §ó §ï «ù µP ¤ô ³ï ¦K ªº ¶l ±H ¦a §} ©Î ¹q ¸Ü ¸¹ ½X ªº ¤â Äò¡H

  • ¦p¦ó¥Ó½Ð·s¤@¯Å¤ô³ï¦KµP·Ó¡H

    ¥Ó ½Ð ·s ¤@ ¯Å ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ªº ¥Ó ½Ð ¤H »Ý «ù ¦³ ªº ¸ê ®æ ¬O ¥Ñ ¤G ³¡ ¤À ²Õ ¦¨ ªº ¡C

    ²Ä ¤@ ³¡ ¤À ªº ¸ê ®æ :

    «ù ¦³ ¾ ·~ °V ½m §½ ©ó 1987 ¦~ «á ¹{ µo ªº ¤ô ³ï ¥þ ¬ì §Þ ¤u ÃÒ ®Ñ ¡C ¸Ó ÃÒ ®Ñ ñ µo ¤é ´Á ¬O ¦b ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¤§ «e ªº ¤­ ¦~ ¹s ¤T ­Ó ¤ë ¤º ©Î ¬Û µ¥ ¸ê ®æ ¡GƒÜ

    ¨Ò ¦p

    • «ù ¦³ ­Û ´° «° ¥« ¤½ Áp ·| ¹{ µo ªº ¤ô ³ï ¤u ÃÀ ÃÒ ®Ñ ¡C ¸Ó ÃÒ ®Ñ ñ µo ¤é ´Á ¬O ¦b ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¤§ «e ªº ¤­ ¦~ ¤º ¡F ©Î
    • ¬O The Institute of Plumbing and Heating Engineering ( «e ¨­ ¬O ­^ °ê ¤ô °È ¤u µ{ ¾Ç ·| ) ¸ê ²` ·| ­û ©Î ·| ­û ¡C Àò ¹{ ¸ê ®æ ¤é ´Á ¬O ¦b ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¤§ «e ªº ¤­ ¦~ ¤º ©Î ¦b ¥Ó ½Ð ·í ¤é «ù ¦³ ¦³ ®Ä ªº The Institute of Plumbing and Heating Engineering ªº ·| ­û ÃÒ ¡C

    ²Ä ¤G ³¡ ¤À ªº ¸ê ®æ ¬O :

    «ù ¦³ ¾ ·~ °V ½m §½ ¹{ µo ªº ­» ´ä ¤ô °È ³] ¬I ½Ò µ{ ÃÒ ®Ñ ¡C ¸Ó ÃÒ ®Ñ ñ µo ¤é ´Á ¬O ¦b ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¤§ «e ªº ¤­ ¦~ ¤º ©Î ¬Û µ¥ ¸ê ®æ ¡C

    ¥Ó ½Ð ¤H »Ý ¿Ë ¨­ «e ©¹ ¤ô °È ¸p ÁÒ ¤U ªº ÆW ¥J ©Î ©ô ¨¤ «È ¤á ¿Ô ¸ß ¤¤ ¤ß ¶i ¦æ ¿ì ²z ¥Ó ½Ð ·s ªº ¤@ ¯Å ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ªº ¤â Äò ¡A ¤Î ü ±a ¤U ¦C ¤å ¥ó :

    • ¶ñ §´ ¡B ñ ¸p ¤Î »¼ ¥æ ¤ô °È ªí ®æ WWO 495 (PDF) ¡C
    • ­» ´ä ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨­ ¥÷ ÃÒ ©Î ¥~ °ê Å@ ·Ó ¡C
    • ²Ä ¤@ ³¡ ¤À ¸ê ®æ ¤å ¥ó ªº ¥¿ °Æ ¥» ©M ²Ä ¤G ³¡ ¤À ¸ê ®æ ¤å ¥ó ªº ¥¿ °Æ ¥» ¡C
    • ¦Û ³Æ ªñ ·Ó ¤G ±i ( 25 ­½ ¦Ì ( 1 ¦T ) Áï ©M 38 ­½ ¦Ì ( 1-1/2 ¦T ) °ª ) ¡A ¤@ ±i ¶K ¤W WWO 495 (PDF) ¡C
    • ­Y ¬O ¤½ °È ­û ¡A »Ý Åã ¥Ü ¤½ °È ­û ¨­ ¥÷ ªº ¤å ¥ó ¡A ¨Ò ¦p ³¡ ªù ªº ¤u §@ ÃÒ ¡B ¸u ¥Î ®Ñ ¡B ³ ³æ µ¥ ¡C

    ¤Î ¨ì ÆW ¥J µ| °È ¤j ¼Ó ªº §i ¤h ¥´ ¹D ¶l ¬F §½ ( ÆW ¥J §i ¤h ¥´ ¹D 5 ¸¹ 1 ¼Ó ) ©Î ¦b ©ô ¨¤ «È ¤á ªA °È ¤¤ ¤ß ªº ¦¬ ¶O ¯¸ ú ¥æ 67 ¤¸ ªº ·s ¤@ ¯Å ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó µP ¶O ¡C

    ¦Û 1993 ¦~ 10 ¤ë 2 ¤é ¤Î ¥H «á ¤ô °È ¸p ³£ ¤w ¤£ ·| ñ µo ·s ¤G ¯Å ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¡C

      ­¶ ­º


    ¥Ó½Ð¤ô³ï¦KµP·ÓÄò´Áªº¸ê®æ¡B¦aÂI¡B¤âÄò¤Î¶O¥Î¡H

    ¨C ¦~ ªº ¤Q ¤ë °_ ¡A «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¥i ¬° ¸Ó µP ·Ó ¥Ó ½Ð Äò ´Á ¡A ¦ý »Ý ²Å ¦X ¥H ¤U ±ø ¥ó :

    • ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¬O ¸Ó µP ·Ó ¥¢ ®Ä °_ ­p 5 ¦~ ¤º ¡C
    • ƒÜ
    • ¸Ó µP ·Ó ¤£ ¬O ³Q ¼È ®É ¦Q ¾P ©Î ¸Ó µP ·Ó ¤£ ¬O ³Q ¨ú ®ø ¡C

    ¥Ó ½Ð ¤H »Ý ¿Ë ¨­ «e ©¹ ¤ô °È ¸p ÁÒ ¤U ªº ÆW ¥J ©Î ©ô ¨¤ «È ¤á ¿Ô ¸ß ¤¤ ¤ß ¶i ¦æ ¿ì ²z ¥Ó ½Ð ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó Äò ´Á ªº ¤â Äò ¡A ¤Î ü ±a ¤U ¦C ¤å ¥ó :

    • ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¡C
    • ƒÜ
    • ­» ´ä ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨­ ¥÷ ÃÒ ¡A ©Î ¥~ °ê Å@ ·Ó ( ­Y ¥Ó ½Ð ®É ¬O ¨Ï ¥Î ¥~ °ê Å@ ·Ó ) ¡C
    • ¦Û ³Æ ªñ ·Ó ¤@ ±i ( 25 ­½ ¦Ì ( 1 ¦T ) Áï ©M 38 ­½ ¦Ì ( 1-1/2 ¦T ) °ª ) ¡C

    ¤Î ¨ì ÆW ¥J µ| °È ¤j ¼Ó ªº §i ¤h ¥´ ¹D ¶l ¬F §½ ( ÆW ¥J §i ¤h ¥´ ¹D 5 ¸¹ 1 ¼Ó ) ©Î ¦b ©ô ¨¤ «È ¤á ªA °È ¤¤ ¤ß ªº ¦¬ ¶O ¯¸ ú ¥æ 67 ¤¸ ªº ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó Äò ´Á µP ¶O ¡C

    ¤ô °È ¸p ¬O ¤£ ·| µo «H ÁÜ ½Ð «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¬° ¸Ó µP ·Ó Äò ´Á ¡C

      ­¶ ­º


    ¦]¿ò¥¢¤ô³ï¦KµP·Ó©Î§ó§ï¤½°È­û¨­¥÷¦Ó¥Ó½Ð¸Éµo¤ô³ï¦KµP·Óªº¸ê®æ¡B¦aÂI¡B¤âÄò¤Î¶O¥Î¡H

    «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¦b ¤U ¦C ±¡ ªp ¥i ¥Ó ½Ð ¸É µo ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó :

    • ¿ò ¥¢ ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¡C
    • ƒÜ
    • §ó §ï ¤½ °È ­û ¨­ ¥÷ ¡C

    ¥ç »Ý ²Å ¦X ¥H ¤U ±ø ¥ó :

    • ¥Ó ½Ð ·í ¤é ¬O ¸Ó µP ·Ó ¥¢ ®Ä °_ ­p 5 ¦~ ¤º ¡C
    • ƒÜ
    • ¸Ó µP ·Ó ¤£ ¬O ³Q ¼È ®É ¦Q ¾P ©Î ¸Ó µP ·Ó ¤£ ¬O ³Q ¨ú ®ø ¡C

    ­Y ¬O ¿ò ¥¢ ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¡A ¥Ó ½Ð ¤H ¥ý ¨ì ­» ´ä ĵ °È ³B ³ø ¥¢ ¡A ±o ¨ì ĵ °È ³B ªº ³ø ®× ¸¹ ½X ¡C

    ¥Ó ½Ð ¤H »Ý ¿Ë ¨­ «e ©¹ ¤ô °È ¸p ÁÒ ¤U ªº ÆW ¥J ©Î ©ô ¨¤ «È ¤á ¿Ô ¸ß ¤¤ ¤ß ¶i ¦æ ¿ì ²z ¥Ó ½Ð ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó Äò ´Á ªº ¤â Äò ¡A ¤Î ü ±a ¤U ¦C ¤å ¥ó :

    • ¶ñ §´ ¡B ñ ¸p ¤Î »¼ ¥æ ¡u ¥Ó ½Ð ñ µo ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ªº Äò ´Á ©Î ¸É µo ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¡v (PDF) ªº ªí ®æ ¡C
    • ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó (­Y ¤£ ¬O ¿ò ¥¢ ªº ­Ó ®×)¡C
    • ƒÜ
    • ­» ´ä ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨­ ¥÷ ÃÒ ¡A ©Î ¥~ °ê Å@ ·Ó ( ­Y ¥Ó ½Ð ®É ¬O ¨Ï ¥Î ¥~ °ê Å@ ·Ó ) ¡C
    • ¦Û ³Æ ªñ ·Ó ¤@ ±i ( 25 ­½ ¦Ì ( 1 ¦T ) Áï ©M 38 ­½ ¦Ì ( 1-1/2 ¦T ) °ª ) ¡C
    • ­Y ¬O ¤½ °È ­û ¡A »Ý Åã ¥Ü ¤½ °È ­û ¨­ ¥÷ ªº ¤å ¥ó ¡A ¨Ò ¦p ³¡ ªù ªº ¤u §@ ÃÒ ¡B ¸u ¥Î ®Ñ ¡B ³ ³æ µ¥ ¡C

    ¤Î ¨ì ÆW ¥J µ| °È ¤j ¼Ó ªº §i ¤h ¥´ ¹D ¶l ¬F §½ ( ÆW ¥J §i ¤h ¥´ ¹D 5 ¸¹ 1 ¼Ó ) ©Î ¦b ©ô ¨¤ «È ¤á ªA °È ¤¤ ¤ß ªº ¦¬ ¶O ¯¸ ú ¥æ 67 ¤¸ ªº ¤ô ³ï ¦K µP ·Ó ¶O ¡C

      ­¶ ­º


    §ó§ï«ùµP¤ô³ï¦Kªº¶l±H¦a§}©Î¹q¸Ü¸¹½Xªº¤âÄò¡H

    «ù µP ¤ô ³ï ¦K »Ý ­n ¶ñ §´ ¡B ñ ¸p ¤Î ¶l »¼ ©Î ¶Ç ¯u ¡u ¥Ó ½Ð §ó §ï «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¸ê ®Æ ¡v (PDF) ªº ªí ®æ ­P ¤ô °È ºÊ ·þ ¡C ­Y «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¤£ Ä@ ·N ¸Ó ¹q ¸Ü ¸¹ ½X Åã ¥Ü ¦b ¤ô °È ¸p ¤¬ Áp ºô ªº «ù µP ¤ô ³ï ¦K ¦W ¥U ¡A ½Ð ¤£ ­n ¶ñ ³ø ¹q ¸Ü ¸¹ ½X ¦b ¸Ó ªí ®æ ¤º ¡C


     ªð ¦^ ¤W ­¶  



    2003 © | ­«­n§i¥Ü