1. 引言

2. 水管質料

3. 水管接口

4. 水管爆裂的常見原因

5. 水管附近安全工作程序及常規

6. 回填

7. 其他要點

8. 立即向水務署報告水管爆裂或漏水事件

附錄一:水管質料

附錄二:聯絡電話

附錄三:水務署四個分區界線的圖則

附錄四:建議支撐水管的方法

附錄五:保護水管正確及不正確方法的例子


1. 引言
1.1 所有水管在敷設後和啟用前都經過嚴格測試,如非其後受到干擾,水管應有非常長久的使用期。不過,水管爆裂的確時有發生,並帶來很多不良後果,例如供水中斷、生產力損失、擾亂社會秩序、交通擠塞、道路及其他損壞,以及昂貴的修理費用。值得注意的是,大部分水管爆裂都是外來因素造成的,其中很多與道路工程和掘路有關。
1.2 根據合約章程和掘路許可證的規定,工程承建商有法律上及合約義務保護所有現存的公用設施,包括水管,免受施工或其工程所引致的損毀。本指引旨在協助承建商避免引致水管受損,但承建商不能免除本身任何法律上及/ 或合約義務。

2. 水管質料
2.1 在本港,不同尺碼水管通常所用的質料如下:
水管質料 標稱直徑
軟鋼管(MS) 600毫米及以上
球墨鑄鐵管(DI) 80毫米至600毫米
石棉水泥管(AC) 100毫米至450毫米
硬塑膠管(uPVC) 100毫米及以下
無內搪層鍍鋅鐵管(GIU) 100毫米及以下
有內搪層鍍鋅鐵管(GIL) 100毫米及以下
聚乙烯管(PE) 150毫米及以下

顯示上述各類水管質料的圖片,載於附錄一 ,以供參考

2.2 石棉水泥管
  • 於承受內部水壓方面較耐用,但在承受過度外來負荷或壓力方面,則較軟鋼管和球墨鑄鐵管脆弱。
  • 石棉水泥管雖已停用多年,但在現時的水管系統中仍有大量這類水管。
  • 石棉水泥管爆裂很少是基於老化因素,通常都是受到干擾和損毀所引致。
2.3 硬塑膠管
  • 在抵抗直接沖擊方面較弱。
  • 敷設在行車道以外地方,大多用於小管徑的鹹水供應系統。
2.4 鍍鋅鐵管
  • 在抵抗沖擊和張應力方面頗強,但較易腐蝕。
  • 只用於小管徑的淡水供應系統,通常以外露形式敷設,尤以在鄉郊地區為然。
  • 自一九九五年初開始,新工程項目已不再使用無內搪層鍍鋅鐵管。有內搪層鍍鋅鐵管由於較能抵抗內部侵蝕,現已作標準常規採用。
2.5 聚乙烯管
  • 自一九九八年十月起已全面採用,以逐步取締埋藏地下的無內搪層鍍鋅鐵管、有內搪層鍍鋅鐵管和硬塑膠管。
  • 不會腐蝕,其堅硬程度足以承受較大的壓力

3. 水管接口
3.1 接駁石棉水泥管、球墨鑄鐵管,以及有時接駁軟鋼管的光面接口,須依賴裝置鉗緊管身,並附膠環使接口不透水。所有這類接口的設計並不能承受過大的縱向壓力;如水管沒有適當的支撐或錨固,接口便有可能鬆脫。
3.2 縱向壓力通常在加壓水管的彎位和閉合接口處出現。在正常情況下,這些地點都會加建混凝土止推座,以提供必要的錨座,承受全部的推力。

4. 水管爆裂的常見原因
4.1 水管爆裂由不同原因所導致。常見與掘路工程有關的外來原因如下:
  1. 因胡亂或草率使用施工設備,以致直接損毀水管和水掣;
  2. 因挖掘工程引致泥土沉降或移動;
  3. 水管的側向或垂直支撐受到干擾;及
  4. 因打樁、爆石、使用重型機械設備或施工車輛從上駛過,以致水管壓力或負荷過重。

5. 水管附近安全工作程序及常規
5.1 水管爆裂大多是掘路工程直接或間接造成。工程承建商應注意到行車道和行人路下面有分布廣泛的水管網絡,所以進行工程時,必須遵守下述的水管附近安全工作程序及常規( 該做及不該做的事) ,並須十分小心避免損毀水管。
5.2 該做的事- 採取預防措施
5.2.1

第一步:向水務署遞交平面圖

展開任何道路挖掘工程之前,把平面圖連同有關詳情遞交水務署,要求該署在圖則上標明工地附近的現有水管路線( 見路政署發出的掘路許可證第17(d) 條款) 。

5.2.2 第二步:查察水管路線

開始任何挖掘工程之前,查察水務署送回經標示的平面圖或水管記錄圖則,以確定工地附近的現有水管會否受影響。( 在送回圖則標明的水管路線只作指示用途。水務署會為承建商提供最新資料,但是把所有最近敷設的水管資料載入中央記錄需要一段時間,因此送回的圖則可能沒有顯示該等資料。)

5.2.3 第三步:使用水管探測器

挖掘探洞之前,使用水管探測器,盡量準確地找出埋藏工地附近的水管路線和深度。

5.2.4 第四步:手掘探洞

使用機械設備開掘道路之前,以手工具挖掘探洞,以確定水管的確實位置及深度。

5.2.5 第五步:諮詢水務署人員

如就現有水管的位置及保護水管方面有疑難,可聯絡附錄二列載的水務署有關分區督察/(視察),尋求協助。(顯示水務署四個分區界線的圖則載於附錄三 。)

5.2.6 第六步:安全施工

嚴格遵守以下規定,安全施工:

  1. 小心操作重型機械設備
    操作重型機械設備時要小心,尤其是在貼近現有水管及水掣的地方。在貼近或圍繞水管位置挖掘時,應採用人手挖掘的方法。
  2. 保護措施
    採取一切所需的保護措施,適當地支撐及保護外露的水管,包括有關的止推座及水掣。
    (顯示支撐水管建議方法的圖則載於附錄四 ,以供參閱。建議的方法並不能詳錄,而有關細節須視乎工地環境、擬支撐的水管類型、尺碼及長度而定。)
  3. 充足的工地監管

    提供充足的工地監管,確保上述規定得以嚴格遵守,並不時提醒工人慎防損毀水管的重要性及損毀所引致的後果。

5.2.7 第七步:回填喉坑

回填喉坑前,通知水務署職員檢查水務設施,然後用合適的物料逐層回填喉坑,並充分地加以壓實,以防止現有水管附近或底層的泥土沉降(又見下文第6段)。

5.3 不該做的事- 避免不當的做法

除了採取上文第5.2.1至5.2.7段所述的預防措施外,承建商在掘路時亦應避免下列不當做法,以防止水管受損毀:

  • 掘開路面後,水管的覆蓋厚度大為減少,切勿讓重型機械設備( 例如挖土機或壓路機) 在埋有水管路面駛過,以免水管因負荷過重而損毀。
  • 未經水務署同意,不得干擾止推座或讓其外露。止推座外露卻沒有獲得適當支撐,可會引致止推座移位,使相連的水管接口鬆脫,最終導致水管爆裂。因此,凡需露出止推座或水管,均應先諮詢水務署,以便採取適當的保護措施。
  • 切勿只用鋼絲繩或滑車吊鏈吊托外露的水管,應以附錄四圖則所示的工字樑/ 軋製鋼樑為水管提供適當的側向及垂直支撐。
  • 沿水管或橫跨水管進行掘坑工程時,切勿掏空支撐水管的泥土,以免現有水管附近或底層的泥土沉降。
  • 切勿把挖掘料堆放在水掣蓋之上或消防龍頭附近,以確保它們隨時都可使用和運作。挖掘坑道或重舖道路時,所有水掣蓋均應與挖掘料分開,而不應埋於挖掘料堆下或在鋪路時被鋪過。如有任何建築碎料跌入水掣井內,應即時加以清理。
  • 切勿讓水掣在毫無保護的情況下露出一般挖掘水平之外,應設置掛有警告牌的適當圍欄,以免挖土機的搖擺部分意外觸碰到外露的水掣而造成損毀。
  • 切勿在距離水管不足6 米範圍內進行爆石,以免泥土猛烈震動和移動,超越水管能夠承受的極限。
5.4 在現有水管附近施工和支撐水管及止推座的正確方法及不正確方法圖片說明,載於附錄五,以供參考。
5.5 「水管附近安全工作程序流程圖」顯示如下,以方便參考。

 水管附近安全工作程序流程圖

水管附近安全工作程序流程圖

6. 回填
6.1 為防止現有水管附近或底層的泥土沉降,所有回填物料必須適當地填放和充分地壓實至不低於下列標準:
  1. 挖掘的地方須以合適的物料分層填回和壓實。回填物料不應含有任何混凝土碎塊、磚塊、粘土、瀝青材料、易於自燃的物料、易腐物料或碎屑,回填物料粒子最大不應超過75毫米。
  2. 圍繞水管的回填物料應用人手小心逐層填放至水管頂部以上300毫米水平,每層填料的厚度以不超過100毫米為限。此範圍內的填料須用手動夯土機或人手操作的電動機小心壓實。
  3. 在水管頂300毫米水平之上的範圍,每層填料的厚度則以不超過150毫米為限填放,並須用動力夯或震動板/震動碾壓機加以充分地壓實。在道路平整水平150毫米以內的壓縮填料,應獲得不少於98%的相對乾密度;在其他水平的壓縮填料,則應獲得不少於95% 的相對乾密度。相對乾密度測試必須根據BS1377:1975 的測試編號十二和十五訂定的程序進行。
 
6.2 承建商回填喉坑前,應通知水務署職員檢查水務設施 。如可行的話,水務署會藉機會在承建商進行回填工程的同時,在水管上鋪放水管標記膠帶以助識別,並可作預先警示挖掘工人地下埋有水管。

7. 其他要點
7.1 水管的覆蓋

掘路許可證內所訂明的水管最少覆蓋厚度(例如行車道下900毫米及行人路下450毫米),不應被慣常視為實際覆蓋厚度。在公用設施密集的地區,部分水管可能敷設在較淺的覆蓋層下。此外,亦有路面水平下降或行人路改建為行車道的情況,但礙於各種原因,現存水管並沒有在較深的土層重敷,因此覆蓋厚度遠較最低要求為少。

水管的最少覆蓋厚度,是從現存或將來的地基(即平整土地的水平)起計700毫米,兩者擇其距離較大的,並須經常遵守這規定。如未能維持最少覆蓋厚度,則應諮詢水務署,以便採取適當措施。

7.2 深層挖掘

深層挖掘工程,例如地庫建造工程,往往能造成地層移動,引致水管管身折斷或水管接口移位/鬆脫。地層移動的幅度端視乎護土牆的種類、支撐系統、建造方法,以及是否涉及臨時抽水或降低地下水位而定。地層移動對於水管造成的影響,則視乎不均勻的沉降幅度、水管的質料及接口種類,以及水管使用的年期及狀況。軟鋼管、球墨鑄鐵管和硬塑膠管均屬柔韌性,但石棉水泥管和生鐵管則屬剛硬而易脆裂。軟鋼管的接口(焊接口/突緣接口)和硬塑膠管的接口(膠合溶劑接口)均屬剛硬,而球墨鑄鐵管和石棉水泥管的接口(推入接口),則能承受一定程度的不均勻沉降。為此,可取的做法是挖掘和露出有關的水管和接口,以便準確分析可能沉降的數字及水管所能承受的極限。此外,並應設置水管沉降標示器,以量度水管底座的移動情況,並進行密切的監察。如計算結果或現場量度結果顯示沉降幅度不能接受,則應在可行的情況下將水管遷移他處或以小樁柱等物支撐水管。

7.3 水務署道路工程視察隊

水務署已在一九九三年九月成立專責道路工程視察隊,以積極地加強監管所有可能影響水管的道路工程活動,以及就如何適當地保護水管免受損毀向有關承建商提供意見及/或發出警告。

8. 立即向水務署報告水管爆裂或漏水事件

承建商如在工地附近發現水管爆裂或漏水,應立即致電水務署客戶電話諮詢中心24小時熱線(電話:28245000),水務署的緊急搶修人員會即時赴現場處理。

  頁首

附錄一

 

水管質料

圖片 圖片
軟鋼管
球墨鑄鐵管
圖片 圖片
球墨鑄鐵管
石棉水泥管
圖片 圖片
有內搪層鍍鋅鐵管
無內搪層鍍鋅鐵管
圖片 圖片
硬塑膠管
聚乙烯管
  頁首

附錄二

聯絡電話

(甲) 水務署各分區視察隊督察在辦公時間內的聯絡電話:

分區 人員 電話
香港及離島區 督察/ 香港區( 視察) 2880 2536
九龍區 督察/ 九龍區( 視察) 2360 6544
新界西區 督察/ 新界西區( 視察) 2399 4347
新界東區 督察/ 新界東區( 視察) 2152 5755


(乙) 如遇緊急情況,而需於辦公時間外諮詢水務署,可致電客戶電話諮詢中心24小時熱線(電話:2824 5000),中心職員便會把來電接駁至適當的分區督察/(視察)。

 

  頁首

附錄三

水務署四個分區界線的圖則
水務署四個分區界線的圖則

  頁首

附錄四

建議支撐水管的方法
  頁首

附錄五

(甲) 保護水管正確方法的例子

正確方法─例子一 例一
外露水管及止推座獲穩固安全的支撐。
正確方法─例子二 例二
外露水管獲穩固安全的支撐。
正確方法─例子三 例三
外露水管獲穩固安全的支撐。

 

 

(乙) 不正確保護水管的例子

不正確方法─例子一 例一
大段生鐵水管和石棉水泥水管外露,卻沒有適當支撐,部份石棉水泥水管的止推座被破毀。
不正確方法─例子二 例二
外露水管沒有適當支撐(不應用鋼絲線吊托水管)。
不正確方法─例子三 例三
外露水管沒有適當支撐(不應用尼龍繩吊托水管)。
不正確方法─例子四 例四
使用重型機械挖掘前,沒有先挖掘探洞找出水管位置。
不正確方法─例子五 例五
混凝土止推座(紅色間線指示部份)被非法拆毀,引致水管接駁口鬆脫和水管爆裂。
不正確方法─例子六 例六
沒有保護外露的水掣。